(no subject)
Feb. 9th, 2005 08:52 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
teddogYAAAAAY! Finally got the English dub of episode 13. *kicks bittorrent*
It should be noted that my sisters and I are the unoffical Mike McFarland Fan Club, Mike being Havoc's VA in the dub. So... I'm still happy with Havoc's voice. A lot. It feels a bit more toned down this episode, though.
I actually really love Breda's dub voice, other than the weak scream at the beginning. Call me a freak, but the voice just fits soooo well, even with the odd accent I can't place. I swear I've heard his voice before somewhere.
Fury is offically Master Sergeant (MSG) in the dub now. His voice isn't as nasally as the Japanese VA and Katers, the scene at the end is soooo Commander Rick, right down to the lame pun. THEREFORE I WIN! And a really wacky sidenote: Hawkeye addressed Fury as "Kain" all the time. That I don't understand. Maybe they just wanted to state it early on, since the only time it was ever mentioned in the Japanese version was in the late 20s. *coughOrMaybeTheTheoryWasRightcough* o_O
Still meh about Falman, though. Maybe I'll get used to it.
And Katie, Mustang SINGS in the scene with Hayate. I KID NOT. I'll see if I can rip a sample tonight. It's so darn wacky.
Besides, I wanted this episode to rip audio samples for my fansite.
It should be noted that my sisters and I are the unoffical Mike McFarland Fan Club, Mike being Havoc's VA in the dub. So... I'm still happy with Havoc's voice. A lot. It feels a bit more toned down this episode, though.
I actually really love Breda's dub voice, other than the weak scream at the beginning. Call me a freak, but the voice just fits soooo well, even with the odd accent I can't place. I swear I've heard his voice before somewhere.
Fury is offically Master Sergeant (MSG) in the dub now. His voice isn't as nasally as the Japanese VA and Katers, the scene at the end is soooo Commander Rick, right down to the lame pun. THEREFORE I WIN! And a really wacky sidenote: Hawkeye addressed Fury as "Kain" all the time. That I don't understand. Maybe they just wanted to state it early on, since the only time it was ever mentioned in the Japanese version was in the late 20s. *coughOrMaybeTheTheoryWasRightcough* o_O
Still meh about Falman, though. Maybe I'll get used to it.
And Katie, Mustang SINGS in the scene with Hayate. I KID NOT. I'll see if I can rip a sample tonight. It's so darn wacky.
Besides, I wanted this episode to rip audio samples for my fansite.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-02-09 06:19 pm (UTC)